- ША!
- внимание! тише! молчать! Один из первых частных магазинчиков, открытый в Одессе в начале последнего десятилетия двадцатого века назывался «Аркаша-ША!».
Но тут прибежали чекисты и сказали ментам: «Ша!»
■
И Рома «Ша! - сказал, - что это за манера?
На помощь звать не буду милиционера.
Молися, сукин сын Тибальд!» И прямо там, у сквера
Он заколол его всем прочим для примера.
■
В 1907 года, когда наша революция потерпела поражение и мечта о ее мировом пожаре отодвинулась на две пятилетки, иранцы сказали: «Ша!» и сделали революцию сами себе без посторонней помощи.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.